C'est une longue interview, je n'ai traduit que les passages intéressants. Pour l'interview complète, suivez le lien.
Alors, comment vont les Spurs ? Tu sortiras du banc l'année prochaine ? Tu es remplaçant maintenant ?
(rires) Je suis remplaçant maintenant ! (rires) Non, tous mes rendez-vous se sont bien passés, avec Pop, avec RC. Espérons qu'on fasse quelques ajustements et qu'on progresse, qu'on améliore l'équipe, parce que je pense que l'année prochaine, c'est notre dernière chance pour tenter de remporter le titre. Timmy vieillit et il est le point d'ancrage de notre équipe, alors je pense, en étant réaliste, que c'est notre dernière chance avec cette base, cette équipe.
Alors tu crois que Timmy n'a plus qu'un an ?
Non, il va jouer deux ans de plus, mais je pense que, en étant réaliste, c'est notre dernière chance, réalisable. Tout le monde dit qu'il veut gagner le titre, mais il n'y a que 4 ou 5 équipes qui peuvent y prétendre, et je pense que la saison prochaine est notre dernière chance.
Je pensais que ton équipe avait sa chance cette année.
On était bien, et puis Phoenix nous a éclaté.
Les gens parlent de toi comme d'une monnaie d'échange. Comment tu vois l'avenir ?
Moi, j'espère que je serai à San Antonio l'année prochaine, et ensuite on verra ce qui se passe.
Tu regardes la Coupe du Monde ?
Bien sûr, bien sûr. Je parle à Thierry Henry tous les jours, je récupère mes infos de l'intérieur.
Quel est le meilleur petit boulot que tu aies fait en dehors du basket ?
En dehors du basket ? Du basket. (rires)
Tu as déjà fait un petit boulot en dehors du basket ?
Époux de Eva Longoria. (rires)
C'est pas un boulot, c'est quelque chose que tu fais par amour.
C'est un boulot à temps complet, un boulot à temps complet. (rires)
Alors tu n'as jamais rien fait en dehors du basket ?
En fait, si, à 12 ou 13 ans, j'allais au marché et je vendais du fromage parce que ma mère le faisait. (rires) J'ai fait ça pendant genre 2 semaines.
Tu étais bon ?
Il suffit de rester là, demander à la dame ce qu'elle veut, couper le fromage et le lui donner. C'était mon taf. Je l'ai fait pendant 2 semaines. Ça vient de me revenir.
Tu as fait un blocage.
C'est ça. (rires) Je ne voulais pas que ça se sache.
Alors, qu'est-ce que tu fais le reste de l'été ? Tu ne joues pas les Championnats du Monde, si ?
Non, j'y vais pas. Je vais juste me reposer, et à partir de juillet je vais me remettre en forme et vraiment, vraiment bosser dur, comme je ne l'ai jamais fait, parce que les six derniers étés je jouais tout le temps avec l'équipe de France, alors je n'ai pas eu l'occasion de bosser mon jeu. Cet été je veux vraiment bosser mon physique et m'assurer que je peux jouer tous les 82 matches et assurer l'année prochaine. En plus ce sera ma dernière année de contrat, alors je veux bien jouer.
Qui a les meilleures chances aux Championnats du Monde, d'après toi ?
C'est une question difficile, tout dépend de qui y va. Qui joue pour les USA ? En Espagne, Gasol a dit qu'il ne viendrait pas, et Manu ne joue pas pour l'Argentine. Alors je ne sais pas... peut-être la Grèce ? Ça dépend de qui la Grèce envoie, tu vois ? Notre équipe a pas mal de talent aussi, il y aura Boris et Rodrigue Beaubois et Nicolas Batum. Et je ne sais pas si Joakim vient.
Une prédiction pour la Coupe du Monde ?
L'Argentine ou l'Espagne, c'est mon pronostic.
Pas le Brésil ?
Non.
Pourquoi pas ?
Ils sont bons mais... je parie sur l'Argentine ou l'Espagne.
http://www.slamonline.com/online/blogs/the-links/2010/06/links-qa-with-tony-parker/
Sujet: Interview de TP sur Slam Online 
Jeu 17 Juin - 12:17
